Jump to content

Seeking Caption Votes


Xepha

Recommended Posts

Hi everyone,

 

I made it to the French caption contest this week. If you change your language to French after going to this page

 

http://www.neopets.com/games/caption_browse.phtml

 

You can vote for my caption every 4 hours :)

 

Yay

 

Par xepha:
Chomby: Promenons-nous dans les bois, pendant qu'Illusen n'y est pas!

 

(Translation: Chomby: Let's walk in the woods, while Illusen is not here!)

 

It's a play on a popular kid song that you might or might not know.

 

Thanks ^^!

 

Link to comment
Share on other sites

Merci d'avoir voté pour le Concours de Légendes!

 

5 captions only :O

 

what song is that ?

 

I think I know it, we have something similar in Portuguese. That would be "Let's walk in the woods while Mr. Wolf doesn't come!" It's a verse/song that the Three Little Pigs sing in their story. They're talking about the Big Bad Wolf.

 

Kids here sing it as well. Perhaps it's the same thing in Quebec! :)

 

ps: I've noticed that, in other languages, there seem to be less submissions. Pretty much in everything: poetry, CC etc. I even decided to try and send a caption in Portuguese now! :P

Link to comment
Share on other sites

Yeah, that be the song.

It used to terrify me when I was a kid actually... I even remember having a nightmare about that song. (Let me say it did not end up well for me. The wolf caught me before I could reach the safety of a house. lol)

 

 

Thanks for the votes everyone. I've been receiving Neomails from the French community too. It's fun :D

Link to comment
Share on other sites

I voted ^^ I'll try and remember to do it every four hours. Good luck Xepha!!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...