I've been getting the same error as of late. I've only been playing Yooyuball for this Cup, and at first I was able to submit scores as my account reflects 44 total goals currently, however recently every time I try to play and complete a game to submit the score I get the "Window Expired" error and nothing updates to my scores. Lost out on about 46 goals in the past week due to this error.